El dulce cantar cántabro

Amigo lector, no sé si sabias o te habrás fijado en el dulce y armónico cantar de los cántabros al hablar.

Cada vez que vienen amigos y familiares de visita me comentan que mi hijo, ya lleva más tiempo viviendo en Cantabria que en Cataluña, habla como cantando y que habla cántabro.

¿Hablar cantando?

Diccionario Cántabro

¿Y eso que es lo que es? Sí, la entonación es diferente, siempre ascendente y elevan la voz al final de las frases.

¿Y eso de que hablan cántabro? ¿Se trata de una nueva lengua aparte del montañés? No, me refiero que habla castellano pero con matices propios de la zona, como son el uso del sufijo “uco/uca”, leísmo y laísmo, condicionales, y ciertas palabrejas que sólo entienden los autóctonos.

Echando un ojo al diccionario cántabro-castellano
Turista intentando entender a un cántabro

Aquí en Cantabria la mayoría acaban las palabras en “uco” o “uca” y dicen paseuco, cafetuco, chiquituco… o como plazuca, camisetuca…, como diminutivo.

Existe una web muy conocida en esos lares, El Postureo Cántabro, que ha recogido todas esas palabras curiosas que usa el autóctono cántabro a modo de Diccionario Cántabro.

Échales un ojo y no te quedes fuera de juego cuando vengas/estés en Cantabria.

Deja un comentario

Crea una web o blog en WordPress.com

Subir ↑

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar